La guaina traspirante è una guaina universale robusta e ultratraspirante. All'elevata traspirabilità viene associata la massima protezione contro la penetrazione di pioggia e vento grazie alla particolare struttura a strati. La principale differenza tra la guaina Traspy e la guaina Hard sta nella grammatura, rispettivamente di 150 e 180 gr/mq e nella resistenza alla trazione, maggiore nella Hard.
Con questo tipo di guaina si creano nei locali sottotetto le condizioni ideali per l'abitabilità con una protezione della travatura contro gli agenti atmosferici, con il contemporaneo passaggio del vapore acqueo. Con la guaina la protezione chimica delle travi diventa superflua e malgrado ciò, il legno da costruzione utilizzato non costituisce terreno fertile all'apparizione di muffe e altri parassiti: le travi possono così respirare senza rilasciare esalazioni tossiche, né per l'uomo, né per l'ambiente. La guaina è prodotta con polipropilene.
Il montaggio risulta semplice e rapido. Per tagliare la guaina è sufficiente utilizzare un coltello tipo cutter. E' robusta e resistente alla trazione e allo strappo da chiodo. Inoltre, per la sicurezza, è antisdrucciolo anche in caso di umidità.
Una volta posata, può rimanere a lungo all'aria ed è resistente fino a 4 mesi ai raggi ultravioletti, in attesa che la copertura venga terminata.